L’alta direzione dell’organizzazione assicura l’anonimato della comunicazione e la invita, in riferimento a ciascun oggetto prospettato, a formulare frasi chiare che favoriscano la comprensione dei contenuti La direction générale de l'organisation garantit l'anonymat des communications et invite, pour chaque sujet abordé, à formuler des phrases claires facilitant la compréhension des contenus. Ove la comunicazione facesse riferimento ad eventuali aspetti patologici del funzionamento dell’organizzazione quali “violazioni” oppure “rischi”, la preghiamo di fornire: Si la communication fait référence à d'éventuels aspects pathologiques du fonctionnement de l'organisation, tels que des « violations » ou des « risques », nous vous prions de fournir : I riferimenti esatti e/o elementi concordanti, per consentirci di intervenire con tempestività Les références exactes et/ou les éléments concordants, afin de nous permettre d'intervenir rapidement. Indicazioni su persone che potrebbero fornire ulteriori informazioni o confermare le tesi sostenute Des indications sur les personnes pouvant fournir des informations supplémentaires ou confirmer les thèses soutenues.